1 00:00:24,609 --> 00:00:30,532 La nouvelle galaxie Genius Gospologa se trouve dans le chapitre 491 de Saint-Aragos. 2 00:00:30,782 --> 00:00:34,953 Des gens sur différentes planètes ; le Dieu s'est proclamé Dieu. 3 00:00:34,953 --> 00:00:37,622 Il n'y a pas de Dieu dans ce monde ! 4 00:02:15,762 --> 00:02:17,472 Donnez-moi un Tarcos directement. 5 00:02:17,472 --> 00:02:19,432 Tarcos. 6 00:02:20,266 --> 00:02:22,810 C'est le chef de Missionnaire Dakoba ! 7 00:02:22,810 --> 00:02:24,520 La prime sur lui ça fait 30 000 petoros ! 8 00:02:24,520 --> 00:02:25,855 Tarcos. 9 00:02:26,481 --> 00:02:30,151 Aller se faire cuire un œuf. Ne touche pas le meurtre de quelqu'un d'autre. 10 00:02:31,110 --> 00:02:33,696 Un chasseur de primes, je vois. 11 00:02:34,113 --> 00:02:38,576 C'est si rare de voir une chasseuse de primes ! 12 00:02:38,660 --> 00:02:42,205 Allons-y. Vous avez assez bu. 13 00:02:42,288 --> 00:02:45,750 Attendez, madame. Ne soyez pas si pressé. 14 00:02:52,215 --> 00:02:55,259 Oh... hé Madame, pourrais-tu rentrer en premier ? 15 00:03:29,502 --> 00:03:31,129 Qui es-tu? 16 00:03:31,129 --> 00:03:33,673 Tu m'as suivi dès le début. 17 00:03:33,965 --> 00:03:38,386 Je suis si heureux et honoré que tu m'as remarqué. 18 00:03:38,511 --> 00:03:42,473 Qui es-tu? Est-ce que vous regardez la tête de Dakoba ? 19 00:03:43,057 --> 00:03:48,229 Non, je suis un voyageur. Un simple voyageur. 20 00:03:49,772 --> 00:03:51,774 - Terrien ? - Probablement. 21 00:03:51,774 --> 00:03:53,526 Que veux-tu? 22 00:03:53,526 --> 00:03:56,154 Je t'aime! 23 00:03:57,113 --> 00:04:00,575 Devons-nous trouver un endroit tranquille discuter sur Tarcos ? 24 00:04:00,575 --> 00:04:03,119 Je suis occupé. Désolé. 25 00:04:08,416 --> 00:04:12,044 Ah dommage ! Eh bien, laisse-moi vous annoncer une bonne nouvelle. 26 00:04:13,504 --> 00:04:18,426 En fait, je connais une prime valant sept millions de petoros. 27 00:04:20,678 --> 00:04:23,181 Sept millions ? Il fait référence à ce type ? 28 00:04:23,181 --> 00:04:25,433 Cela veut dire qu'il est vivant ! 29 00:04:25,433 --> 00:04:27,727 Alors, où est-il ? 30 00:04:32,482 --> 00:04:34,859 Il est là. Juste ici ! 31 00:04:38,821 --> 00:04:41,073 Oui, je m'appelle Cobra ! 32 00:04:41,073 --> 00:04:42,742 C'est moi qui ai le la plus haute prime de l'histoire ! 33 00:07:52,515 --> 00:07:56,060 Menteur! Vous n'êtes pas Cobra ! 34 00:07:56,227 --> 00:07:59,063 Le pirate du cosmos, Cobra, est mort il y a deux ans ! 35 00:07:59,063 --> 00:08:01,399 Ce n'est qu'une rumeur, n'est-ce pas ? 36 00:08:02,316 --> 00:08:04,694 Tu ferais mieux de ne pas utiliser son nom de manière aussi indiscrète. 37 00:08:04,694 --> 00:08:06,195 Sinon, vous serez blessé ! 38 00:08:06,278 --> 00:08:09,740 Même s'il est vivant, vous avez tous les deux l'air si différents. 39 00:08:09,991 --> 00:08:13,202 La prochaine ville est soixante chemins plus loin. Envie d'un tour ? 40 00:08:13,327 --> 00:08:15,246 Tellement gentil de votre part ! 41 00:08:15,246 --> 00:08:16,497 C'est simplement de la charité. 42 00:08:17,999 --> 00:08:22,628 Mon numéro de confirmation est R223, recherche de délinquants graves. 43 00:08:22,628 --> 00:08:25,089 Le missionnaire communément connu Dakoba a été capturé. 44 00:08:25,089 --> 00:08:28,467 Dans environ 2 à 3 heures supplémentaires, il va probablement se réveiller. 45 00:08:28,592 --> 00:08:30,386 Alors, mets-le dans un sac de congélation rapide... 46 00:08:30,386 --> 00:08:32,430 ...et remets-le à la Patrouille Galactique. 47 00:08:32,513 --> 00:08:34,473 Compris, Madame. 48 00:08:36,308 --> 00:08:38,352 S'il vous plaît, dites quelque chose. 49 00:08:38,978 --> 00:08:44,900 B-E-N-T-L-E-S. 50 00:08:45,192 --> 00:08:48,404 OK, votre numéro R223... 51 00:08:48,404 --> 00:08:52,533 ...a été confirmé comme chasseuse de primes, Jane Flower. 52 00:08:52,533 --> 00:08:55,286 Comment devrions-nous vous payer les 30 000 pétoros ? 53 00:08:55,286 --> 00:08:57,788 Veuillez le transférer sur mon compte personnel sur terre. 54 00:09:00,666 --> 00:09:03,919 Jane Fleur... Jane est un prénom tellement sexy ! 55 00:09:03,919 --> 00:09:07,298 Tu es tellement ennuyeux. Je pensais que tu étais déjà parti ! 56 00:09:07,298 --> 00:09:09,759 Laisse-moi te soigner à un double Tarcos. 57 00:09:11,177 --> 00:09:13,637 C'est ça, sept millions de petoros. 58 00:09:14,555 --> 00:09:16,682 La prime la plus élevée de l'histoire. 59 00:09:16,682 --> 00:09:19,060 Il a le pistolet psychopathe implanté dans sa main gauche. 60 00:09:19,060 --> 00:09:22,646 L'obtenir? je suis seulement intéressé en clouant ce type. 61 00:09:24,690 --> 00:09:26,817 Très bien, je pars. Au revoir! 62 00:09:28,235 --> 00:09:32,782 J'ai trouvé Jane Flower. S'il vous plaît, donnez-moi vos commandes. 63 00:09:43,876 --> 00:09:47,588 Jeanne, Jeanne. 64 00:09:47,588 --> 00:09:50,174 L'as-tu déjà trouvé, Jane ? 65 00:09:50,716 --> 00:09:53,803 Non... pas encore. 66 00:09:53,803 --> 00:09:56,555 Es-tu tombé Tu es déjà amoureuse, Jane ? 67 00:09:56,555 --> 00:10:00,017 Non, je n'ai pas encore trouvé l'amour. 68 00:10:00,184 --> 00:10:02,061 Je vois... 69 00:10:02,061 --> 00:10:05,022 Nous avons besoin que tu reviennes vers nous dès que possible. 70 00:10:05,064 --> 00:10:08,692 Moi aussi, je veux revenir. 71 00:10:09,151 --> 00:10:13,697 Je veux y retourner. Je veux revenir... 72 00:11:00,911 --> 00:11:02,913 Tu veux venir ? 73 00:11:02,913 --> 00:11:05,040 Ici. 74 00:11:05,332 --> 00:11:10,963 Merci! j'ai attendu pour entendre ces mots. 75 00:11:27,396 --> 00:11:28,981 Qu'est ce que c'est?! 76 00:12:22,701 --> 00:12:24,662 Explosez-vous ! 77 00:12:25,246 --> 00:12:27,248 Tenez-vous à l'écart ! 78 00:12:37,091 --> 00:12:40,928 Quel ravageur. Le garde n'a-t-il pas le mettre dans un sac de congélation rapide ? 79 00:12:41,220 --> 00:12:42,680 Ils doivent avoir j'ai passé un marché avec lui, 80 00:12:42,680 --> 00:12:45,099 ma vie en échange pour sa liberté. 81 00:12:49,436 --> 00:12:52,398 Je suis sûr que le garde est également impliqué. 82 00:12:52,398 --> 00:12:54,024 Ces pirates de la Guilde ! 83 00:12:54,024 --> 00:12:55,442 La Guilde ? 84 00:12:55,442 --> 00:13:00,155 Oui, la 7ème galaxie, la la plus grande guilde de pirates mafieux. 85 00:13:00,864 --> 00:13:03,158 Etes-vous poursuivi par la Guilde ? 86 00:13:03,158 --> 00:13:05,119 - C'est exact. - Pourquoi? 87 00:13:05,119 --> 00:13:06,620 C'est une longue histoire. 88 00:13:06,620 --> 00:13:09,748 Ce n'est pas une mauvaise chose d'être impliqué dans la Guilde... 89 00:13:10,040 --> 00:13:12,751 J'aimerais entendre l'histoire, juste nous deux. 90 00:13:13,002 --> 00:13:15,671 Ce n'est pas possible. Je n'ai pas le temps. 91 00:13:16,171 --> 00:13:17,673 Il semble donc. 92 00:13:36,567 --> 00:13:38,277 Là-bas! 93 00:13:53,751 --> 00:13:55,627 Dépêche-toi! 94 00:13:55,878 --> 00:13:58,714 C'est mauvais. Le courant a été coupé ! 95 00:14:00,507 --> 00:14:02,051 Il semble donc ! 96 00:14:02,051 --> 00:14:05,888 Mais... essayons de faire quelque chose à ce sujet ! 97 00:14:06,805 --> 00:14:08,474 Allez! 98 00:14:23,238 --> 00:14:26,158 Étaient-ce des assassins de la Guilde ? 99 00:14:26,408 --> 00:14:28,786 On dirait qu'ils sont vraiment sur vos traces ! 100 00:14:37,669 --> 00:14:39,254 Pourriez-vous ouvrir ceci un peu ? 101 00:14:39,254 --> 00:14:42,257 Pourquoi? Pour que tu puisses sauter et sauver juste toi-même ? 102 00:14:42,257 --> 00:14:44,259 En quelque sorte, mais pas exactement ! 103 00:14:44,259 --> 00:14:47,971 C'est mon style de travailler dur pour impressionner les jolies filles. 104 00:15:04,988 --> 00:15:06,990 Pistolet psychopathe ?! 105 00:15:31,515 --> 00:15:33,851 Je pensais que tu plaisantais ! 106 00:15:33,934 --> 00:15:35,936 Une seule personne dans le monde... 107 00:15:35,936 --> 00:15:37,438 ... a un pistolet psychopathe dans sa main gauche, 108 00:15:37,438 --> 00:15:39,982 et c'est Cobra. 109 00:15:39,982 --> 00:15:43,777 Il est le seul à résisté à la mafia du cosmos. 110 00:15:44,069 --> 00:15:48,991 La rumeur dit que les sept millions la prime a été lancée par la Guilde. 111 00:15:50,826 --> 00:15:54,121 W-Attends... mon cigare ! 112 00:16:00,252 --> 00:16:02,212 j'ai été je te cherche, Cobra. 113 00:16:02,212 --> 00:16:04,756 J'ai toujours pensé que tu étais en vie. 114 00:16:04,756 --> 00:16:08,218 Mais ça ne m'a jamais traversé l'esprit que tu changerais de look. 115 00:16:26,987 --> 00:16:31,783 Qui es-tu exactement ? Vous n'êtes pas un Terrien, n'est-ce pas ? 116 00:16:31,950 --> 00:16:33,452 Pouvez-vous le dire ? 117 00:16:33,452 --> 00:16:38,540 Oui, j'ai vu quelque chose pendant qu'on s'embrassait... 118 00:16:38,540 --> 00:16:41,668 C'était la première fois que je voyais quelque chose de si beau. 119 00:16:41,793 --> 00:16:44,254 Eh bien, recommençons alors. 120 00:16:44,713 --> 00:16:47,508 Je pense que je pourrais t'aimer... 121 00:16:50,469 --> 00:16:52,721 Cobra est-il vivant ? 122 00:16:53,096 --> 00:16:57,059 Oui. Mais son visage, voix, empreintes digitales... 123 00:16:57,059 --> 00:17:00,103 ...et même des ondes cérébrales les cycles sont différents. 124 00:17:00,312 --> 00:17:03,357 Je pense que c'est comme ça qu'il réussi à esquiver nos recherches. 125 00:17:03,440 --> 00:17:05,943 Je vois. 126 00:17:05,943 --> 00:17:09,071 C'est comme ça qu'il s'est échappé de mes mafias de guilde... 127 00:17:09,071 --> 00:17:11,031 ...qui parcourent la galaxie. 128 00:17:11,114 --> 00:17:15,744 Mais maintenant, Jane Flower, qui prend de nous des ordres de tuer... 129 00:17:15,744 --> 00:17:18,914 ...serait en déplacement avec lui. 130 00:17:18,914 --> 00:17:23,502 Je vois. Augmenter notre forces armées par quatre. 131 00:17:23,502 --> 00:17:25,462 Oui! 132 00:17:32,302 --> 00:17:34,846 Cobra, tu es enfin apparu ! 133 00:17:42,729 --> 00:17:46,942 Tu as dit que tu cherchais pour moi. Pourquoi est-ce ainsi ? 134 00:17:47,401 --> 00:17:52,656 C'est parce que... tu es valant sept millions de petoros. 135 00:17:52,656 --> 00:17:54,241 Avec sept millions de petoros, 136 00:17:54,241 --> 00:17:57,327 Je peux acheter un vaisseau spatial sans prêt. 137 00:17:59,913 --> 00:18:01,999 Mais je ne fais que plaisanter. 138 00:18:02,332 --> 00:18:04,167 Je l'espère vraiment. 139 00:18:04,167 --> 00:18:07,087 C'est tragique d'être tué juste après une scène d'amour. 140 00:18:07,379 --> 00:18:09,840 Désolé. 141 00:18:11,550 --> 00:18:13,927 je voudrais que tu pour m'aider, Cobra. 142 00:18:13,927 --> 00:18:18,140 Premièrement, tu es le seul à peut me protéger de la Guilde. 143 00:18:22,102 --> 00:18:26,565 Deuxièmement, j'aimerais que vous viens avec moi sur une autre planète. 144 00:18:26,565 --> 00:18:27,649 Une autre planète ? 145 00:18:27,649 --> 00:18:31,695 Oui. La planète de ma naissance. Et aussi... 146 00:18:31,695 --> 00:18:33,822 Hé, on ne bouge pas un peu trop vite ? 147 00:18:35,824 --> 00:18:37,659 Continue. 148 00:18:38,577 --> 00:18:40,912 Peu importe, gardez-le pour plus tard. 149 00:18:42,372 --> 00:18:44,291 S'il vous plaît, soyez d'accord, Cobra. 150 00:18:45,167 --> 00:18:48,337 Pour le moment, j'ai le temps à revendre et tu es belle. 151 00:18:48,337 --> 00:18:51,715 Il ne semble pas que je j'ai une raison de refuser, n'est-ce pas ? 152 00:18:51,715 --> 00:18:53,634 Merci. 153 00:18:54,343 --> 00:18:56,261 Jeanne, Jeanne ! 154 00:19:03,810 --> 00:19:06,772 Une fois par an, je viens ici. 155 00:19:26,458 --> 00:19:28,960 Je cache mon vaisseau spatial ici. 156 00:19:28,960 --> 00:19:31,088 Ici, dans ce cimetière commun ? 157 00:19:31,296 --> 00:19:34,716 Oui. Une fois par an, Je viens ici pour faire le ménage de printemps... 158 00:19:34,716 --> 00:19:36,968 ...et ranger un peu. 159 00:19:37,177 --> 00:19:38,762 Vous voyez ça ? 160 00:19:40,097 --> 00:19:44,393 Oh mon Dieu ! Il est écrit "L'invulnérable le héros, Cobra, repose ici". 161 00:19:45,185 --> 00:19:47,145 Cela n'apporte-t-il pas les larmes aux yeux ? 162 00:19:50,941 --> 00:19:52,818 Maintenant, viens avec moi ! 163 00:20:03,495 --> 00:20:06,248 Celui-là, c'est ma Tortue. 164 00:20:13,171 --> 00:20:17,801 Je sais qui elle est ; votre partenaire, Armaroid Lady. 165 00:20:17,801 --> 00:20:20,178 Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Jane Flower. 166 00:20:23,014 --> 00:20:25,267 Eh bien, madame. j'en ai affaires personnelles auxquelles il faut s'occuper. 167 00:20:25,392 --> 00:20:27,352 Pouvons-nous lancer Turtle, s'il vous plaît ? 168 00:20:29,980 --> 00:20:31,982 Dispositif de réponse énergétique, d'accord. 169 00:20:31,982 --> 00:20:34,568 Aucun problème avec les systèmes internes. 170 00:20:34,568 --> 00:20:37,195 Modèle électronique, d'accord. 171 00:20:37,195 --> 00:20:39,990 S'il vous plaît dites-moi votre destination. 172 00:20:39,990 --> 00:20:43,785 Où se trouve exactement cette planète ? Vous pouvez être franc avec moi. 173 00:20:43,785 --> 00:20:46,538 - Dirigez-vous d'abord vers Cido. - Cido ? 174 00:21:18,236 --> 00:21:21,948 1 032ème planète, Cido. Une planète avec de simples prisons. 175 00:21:21,948 --> 00:21:23,825 Le meilleur endroit pour un rendez-vous ! 176 00:21:23,825 --> 00:21:27,162 Qui est ton amie Jane ? Elle n'est pas terrienne, n'est-ce pas ? 177 00:21:27,662 --> 00:21:30,957 C'est juste une jolie fille. Prends soin d'elle. 178 00:21:36,213 --> 00:21:37,672 Elle prend une douche. 179 00:21:48,058 --> 00:21:52,062 Jane, vas-tu où est ta sœur ? 180 00:21:52,062 --> 00:21:55,315 Oui, je vais envoie-lui mon amour. 181 00:21:55,315 --> 00:21:58,610 C'est formidable à entendre ! Vous avez raison... mon amour. 182 00:21:58,610 --> 00:22:01,404 Oui, très probablement. 183 00:22:01,404 --> 00:22:03,782 Ne pas céder à la cupidité de la Guilde, 184 00:22:03,782 --> 00:22:06,701 Planète Miros, débordant de lumière. 185 00:22:06,785 --> 00:22:10,038 Planète de Miros, débordant de lumière. 186 00:22:13,792 --> 00:22:16,837 Peu importe combien de fois je répétez ça, c'est pareil. 187 00:22:17,462 --> 00:22:20,090 Voir? C'est la même réponse. 188 00:22:23,426 --> 00:22:25,554 Elle a dit qu'elle venait de Planète Miros. C'est absurde. 189 00:22:25,554 --> 00:22:29,516 Les échantillons de cheveux de la salle de bain ont été analysés par ordinateur, 190 00:22:29,516 --> 00:22:31,101 donc les résultats devrait être fiable. 191 00:22:31,184 --> 00:22:35,105 Mais les gens de Miros étaient anéanti il y a un siècle. 192 00:22:35,230 --> 00:22:37,816 Donc ça la fait une beauté fantôme, hein ? 193 00:22:37,983 --> 00:22:40,735 Vous êtes sarcastique ! 194 00:22:41,486 --> 00:22:44,030 Hé, hé, hé... attends ! 195 00:22:44,030 --> 00:22:45,991 Bonne nuit, Cobra. 196 00:22:46,116 --> 00:22:50,662 C'était juste une blague ! 197 00:22:50,787 --> 00:22:55,542 Je plaisantais ! Ne soyez pas jaloux ! 198 00:23:20,942 --> 00:23:22,986 Réveille-toi, Cobra ! Combattants spatiaux de la Guilde ! 199 00:23:22,986 --> 00:23:25,822 - Quels sont les modèles ? - Hélicoptère P38. 200 00:23:26,072 --> 00:23:29,159 Oh, Crystals Boy's des assistants, hein ? 201 00:23:29,492 --> 00:23:32,329 - Attendre! - Tout va bien, Cobra. 202 00:23:34,247 --> 00:23:36,499 Bien! Ça a été un ça faisait longtemps que je n'avais pas fait ça. 203 00:23:36,499 --> 00:23:38,543 Faire du brouillage tout seul ! 204 00:23:58,897 --> 00:24:02,400 Dame! S'il vous plaît, aidez-moi enregistrez ce cirque spatial. 205 00:24:03,610 --> 00:24:07,155 Pas besoin de ça, Je suis déjà réveillé. 206 00:24:10,408 --> 00:24:12,369 Bien! 207 00:24:53,827 --> 00:24:56,037 C'est fini, Cobra. Ils se sont retirés. 208 00:24:56,037 --> 00:25:00,500 Prêtez-moi du feu, Madame ! J'ai laissé mon briquet sur le lit. 209 00:25:10,301 --> 00:25:14,180 C'est nostalgique, le la légendaire planète étoile Miros. 210 00:25:14,556 --> 00:25:18,518 Quand j'étais enfant, J'ai entendu beaucoup d'histoires à ce sujet. 211 00:25:18,893 --> 00:25:20,937 Dis-les-moi. 212 00:25:21,271 --> 00:25:25,108 Il y a très très longtemps, il y avait une belle planète étoilée. 213 00:25:25,442 --> 00:25:27,235 Sans mère ni la chaleur du soleil, 214 00:25:27,235 --> 00:25:30,572 il habitait dans le l'obscurité de l'univers. 215 00:25:31,281 --> 00:25:33,867 Le dirigeant de cette planète étoile était une femme, 216 00:25:33,867 --> 00:25:36,995 et on disait que sa beauté était comme la galaxie arc-en-ciel d'étoiles. 217 00:25:36,995 --> 00:25:39,914 Les habitants de cette planète étaient toujours doté de beauté, 218 00:25:39,914 --> 00:25:41,916 et les visiteurs étaient toujours rempli de joie. 219 00:25:41,916 --> 00:25:44,753 Mais en partant, c'était comme si ils se séparaient pour toujours. 220 00:25:45,503 --> 00:25:48,339 Enfin, c'est le voyage a pris fin. 221 00:25:48,673 --> 00:25:51,176 Miros a été pris dans une guerre... 222 00:25:51,176 --> 00:25:53,178 ...entre deux planètes étoiles sans coeur. 223 00:25:53,178 --> 00:25:55,221 Puis la reine mourut. 224 00:25:55,221 --> 00:25:58,725 A la fin du voyage, une vague géante est arrivée... 225 00:25:58,725 --> 00:26:00,852 ...et englouti la planète entière. 226 00:26:04,314 --> 00:26:05,815 Ne pleure pas, Jane. 227 00:26:05,815 --> 00:26:09,861 Bien que le voyage soit terminé, c'était génial. 228 00:26:25,919 --> 00:26:28,880 Attends, Cobra. Ce n'est pas notre ennemi. 229 00:26:28,880 --> 00:26:32,133 Il vient juste d'arriver voir l'homme que j'aime. 230 00:26:32,133 --> 00:26:34,594 C'est le professeur Toporo, le être saint de ma planète étoile, 231 00:26:34,594 --> 00:26:36,971 qui représente toute notre sagesse. 232 00:26:36,971 --> 00:26:40,141 Il peut voler librement dans l'espace, 233 00:26:40,141 --> 00:26:43,103 et était autrefois pilote pour le navire Miros. 234 00:26:44,104 --> 00:26:47,065 S'il vous plaît, prenez soin de Jane. 235 00:26:55,865 --> 00:26:58,535 Entrer sur la planète étoile L'espace intérieur de Cido. 236 00:27:01,496 --> 00:27:03,331 Cobra, nous sommes prêts à atterrir. 237 00:27:03,331 --> 00:27:06,376 Bien. Allons-y, ma princesse ! 238 00:27:14,342 --> 00:27:18,012 Gracieux! N'y a-t-il pas où atterrir à plat ? 239 00:27:19,848 --> 00:27:22,559 Bien! J'ai décidé d'atterrir là-bas ! 240 00:27:31,109 --> 00:27:33,027 Est-ce que tu vas bien, Jane ?! 241 00:27:33,027 --> 00:27:34,279 C'est ça! 242 00:27:36,656 --> 00:27:39,325 C'est le célèbre prison du Cido. 243 00:27:52,547 --> 00:27:55,341 Il flotte à une hauteur de 1 kilomètre au-dessus du sol, 244 00:27:55,341 --> 00:27:57,385 et flottera pour toujours dans l'espace intérieur de Cido. 245 00:27:57,385 --> 00:27:59,679 Se connecter avec lui à le niveau du sol est impossible, 246 00:27:59,679 --> 00:28:01,764 et encore moins de s'en approcher. 247 00:28:01,931 --> 00:28:04,142 Il y a une entrée du ciel, 248 00:28:04,142 --> 00:28:06,311 mais la sécurité est très stricte. 249 00:28:06,728 --> 00:28:08,521 En entrant, 250 00:28:08,521 --> 00:28:11,191 il n'y a aucune garantie que nous en sortirons vivants. 251 00:28:11,441 --> 00:28:14,485 À l'heure actuelle, il a environ 50 000 prisonniers. 252 00:28:16,613 --> 00:28:20,658 Jour après jour, je regarde la terre étant détruit de manière monotone. 253 00:28:20,658 --> 00:28:23,369 Chaque année, environ un dixième des criminels... 254 00:28:23,369 --> 00:28:25,496 ...plongez vers leur mort depuis leurs fenêtres. 255 00:28:25,496 --> 00:28:27,832 Regarder! Ils tombent. 256 00:28:28,625 --> 00:28:30,460 Alors, et moi ? 257 00:28:31,753 --> 00:28:34,005 Que dois-je faire? 258 00:28:34,005 --> 00:28:36,216 S'il te plaît, dis-moi quoi J'ai besoin de savoir, Jane. 259 00:28:41,221 --> 00:28:45,266 Ma sœur cadette est là-dedans. Elle s'appelle Catherine Fleur. 260 00:28:45,600 --> 00:28:47,769 Je vois, tu as une sœur terrifiante. 261 00:28:47,977 --> 00:28:49,229 Pour être enfermé là-dedans, 262 00:28:49,229 --> 00:28:51,773 il faut avoir commis un crime terrible. 263 00:28:51,773 --> 00:28:53,900 Elle n'a commis aucun crime. 264 00:28:53,983 --> 00:28:57,403 Elle a été attrapée et emprisonné par la Guilde. 265 00:28:59,405 --> 00:29:02,242 Même s'il semble que l'Union Galactique est aux commandes, 266 00:29:02,242 --> 00:29:06,204 la Guilde est en train de tourner l'endroit à eux seuls. 267 00:29:07,288 --> 00:29:09,582 Celui qui Catherine a été enfermée... 268 00:29:09,582 --> 00:29:13,795 ...est celui de la Guilde Grand Officiel, Crystal Boy ! 269 00:29:13,962 --> 00:29:17,090 Cobra, je veux sauver ma sœur, quoi qu'il arrive. 270 00:29:17,257 --> 00:29:18,967 Attends, laisse-moi débarrasse-toi de mon cigare. 271 00:29:19,175 --> 00:29:20,218 Quoi?! 272 00:29:32,105 --> 00:29:34,524 Après un saut extatique de une fenêtre de 1 kilomètre de haut, 273 00:29:34,524 --> 00:29:36,651 ces suicides ont venez nous saluer. 274 00:29:37,277 --> 00:29:39,153 Psychokinésie! 275 00:29:39,153 --> 00:29:41,948 Oui, c'est une capacité rare de Crystal Boy. 276 00:29:41,948 --> 00:29:45,326 Il semble être nous attend à Cido. 277 00:29:52,292 --> 00:29:54,127 Bien! 278 00:29:57,505 --> 00:29:59,507 Cobra! 279 00:30:00,216 --> 00:30:02,093 Jeanne! 280 00:30:22,697 --> 00:30:25,825 C'est vrai, Jane ! Continuez à monter et nous atteindrons bientôt cet imbécile. 281 00:30:26,075 --> 00:30:29,120 Quoi? C'est impossible, nous serons certainement abattus ! 282 00:30:29,120 --> 00:30:31,414 Ensuite, nous devrons simplement approchez-vous sans vous faire tirer dessus ! 283 00:30:31,414 --> 00:30:34,042 Même si nous y arrivons, nous ne pourrons pas entrer ! 284 00:30:34,125 --> 00:30:36,002 S'il vous plaît, faites ce que je dis. 285 00:30:36,002 --> 00:30:37,712 Vous voulez économiser ta sœur, n'est-ce pas ? 286 00:30:37,712 --> 00:30:39,922 Où est-elle enfermée ? 287 00:30:39,922 --> 00:30:42,383 Aucune idée. je ne sais pas à quoi ça ressemble à l'intérieur. 288 00:30:42,383 --> 00:30:44,969 Alors dis-moi ton les particularités de ma sœur. 289 00:30:44,969 --> 00:30:46,846 - Tout comme le mien. - Quoi? 290 00:30:46,846 --> 00:30:49,682 Elle est la deuxième après moi. Nous faisons partie de triplés. 291 00:30:49,682 --> 00:30:50,308 Triplés? 292 00:30:50,308 --> 00:30:53,770 Catherine et moi en avons un autre sœur nommée Dominique. 293 00:30:55,521 --> 00:30:57,190 Je vois, c'est facile alors ! 294 00:30:57,190 --> 00:30:59,692 Il suffit de chercher le type que j'aime, hein ? 295 00:31:00,026 --> 00:31:01,694 Attaque! 296 00:31:04,697 --> 00:31:07,033 Waouh, le voilà ! 297 00:31:10,161 --> 00:31:13,081 Ça va bien, Jane! Visez le sommet là où il se trouve ! 298 00:31:20,338 --> 00:31:21,798 Tenez-le. 299 00:31:21,923 --> 00:31:23,716 À plus tard, Jane ! 300 00:31:23,716 --> 00:31:25,802 Attendre avec impatience à un souvenir chic ! 301 00:31:39,565 --> 00:31:41,943 Je ne m'y attendais pas je te reverrai, Cobra. 302 00:31:43,277 --> 00:31:45,905 Es-tu venu tout le chemin pour me saluer ? 303 00:31:49,909 --> 00:31:53,955 Il est revenu ; le but de mon existence. 304 00:32:05,842 --> 00:32:11,055 Trois fois, je n'ai pas pu pour te tuer... pour de bon ! 305 00:32:11,180 --> 00:32:13,975 Vous avez échoué trois fois, le le quatrième ne sera pas différent. 306 00:32:24,318 --> 00:32:27,780 Désolé! je n'ai pas le temps pour vos gourmandises ! 307 00:32:46,382 --> 00:32:49,010 Appel d'urgence pour toutes les unités de sécurité intérieure ! 308 00:32:49,010 --> 00:32:51,053 Capturez l'intrus ! 309 00:33:09,363 --> 00:33:12,867 Catherine.... Écoute, Catherine. 310 00:33:12,867 --> 00:33:16,496 C'est moi, Jane. Je suis venu pour te sauver. 311 00:33:16,746 --> 00:33:19,081 Le seul homme qui détient mon amour… 312 00:33:19,081 --> 00:33:20,791 Vous comprenez, n'est-ce pas, Catherine ? 313 00:33:21,042 --> 00:33:25,171 Mon Cobra bien-aimé. C'est vrai, il s'appelle Cobra. 314 00:33:25,296 --> 00:33:27,256 Quitte cet endroit avec lui, d'accord ? Tu m'as eu ? 315 00:33:27,256 --> 00:33:29,467 Réponds-moi, Catherine... 316 00:33:29,467 --> 00:33:31,302 S'il te plaît, réponds, Catherine ! 317 00:33:31,427 --> 00:33:35,806 Catherine, je m'appelle Jane. Tu ne m'entends pas ? 318 00:33:35,806 --> 00:33:40,645 Je t'entends, ma sœur. Mais je ne veux pas répondre. 319 00:33:42,230 --> 00:33:45,233 Qu'est-ce qui ne va pas, Catherine ?! 320 00:33:45,399 --> 00:33:47,902 Hé! Où est la fille du nom de Catherine ? 321 00:33:47,985 --> 00:33:50,238 C'est une beauté de Miros ! 322 00:34:10,633 --> 00:34:14,470 Malgré cela, Je doute que je puisse la trouver ! 323 00:34:36,284 --> 00:34:38,327 Merde, ce Cobra. 324 00:34:45,459 --> 00:34:47,920 L'intrus est maintenant à le sixième puits de ventilation ! 325 00:34:47,920 --> 00:34:50,172 Le sixième puits de ventilation ! 326 00:34:59,932 --> 00:35:01,684 Laissez entrer l’eau ! 327 00:35:11,277 --> 00:35:14,822 Tous les titres, rendez-vous sur réservoir d'eau immédiatement ! 328 00:35:28,127 --> 00:35:29,462 Feu! 329 00:35:55,446 --> 00:35:57,698 Où es-tu, Catherine ?! 330 00:36:10,086 --> 00:36:13,506 Où es-tu?! Catherine ?! 331 00:36:14,590 --> 00:36:16,926 Je suis là, Cobra. 332 00:36:19,303 --> 00:36:21,972 Je suis ici. 333 00:36:23,265 --> 00:36:26,894 Pardonne-moi ! J'y vais ! 334 00:36:29,772 --> 00:36:32,733 Catherine ! Hé, Catherine ! 335 00:36:41,200 --> 00:36:43,577 Vous êtes Catherine, n'est-ce pas ? 336 00:36:43,577 --> 00:36:45,246 Bien! 337 00:36:48,332 --> 00:36:51,085 Allez, allons-y. Jane t'attend. 338 00:36:51,210 --> 00:36:54,547 Je ne peux pas revenir en arrière. Et je ne veux pas y retourner. 339 00:36:55,047 --> 00:36:56,132 Quoi?! 340 00:36:59,927 --> 00:37:03,931 Catherine ! Pourquoi ne pas tu veux revenir...?! 341 00:37:31,584 --> 00:37:35,171 Le seul homme de la galaxie avec le pistolet psychopathe, Cobra. 342 00:37:35,171 --> 00:37:36,964 Canaliser le pouvoir de votre esprit... 343 00:37:36,964 --> 00:37:39,049 ...en rayons lumineux via le pistolet, puis en tirant ? 344 00:37:39,133 --> 00:37:41,218 Essayez-le, Cobra. 345 00:37:41,218 --> 00:37:44,263 Ton ardeur devient vos balles. 346 00:37:45,389 --> 00:37:50,686 Mais est-ce que ton ardeur ça a un effet sur moi ? 347 00:38:14,543 --> 00:38:17,046 Mon corps est unique. 348 00:38:18,798 --> 00:38:23,177 N'importe quelle sorte de laser passe juste à travers moi. 349 00:38:25,304 --> 00:38:28,599 Il n'y a pas d'exception, même pas pour toi ! 350 00:39:18,649 --> 00:39:20,776 Attendez! Ne le tuez pas ! 351 00:39:21,318 --> 00:39:23,362 Enferme-le dans la salle spéciale. 352 00:39:23,362 --> 00:39:25,865 Ramenez-le au quartier général et lui laver le cerveau, 353 00:39:25,865 --> 00:39:27,825 et faites-le travailler pour nous. 354 00:39:28,158 --> 00:39:31,787 A défaut, je le ferai tue-le de mes propres mains. 355 00:39:47,344 --> 00:39:50,431 Très bien, baissez la température. 356 00:40:08,574 --> 00:40:10,701 La congélation est terminée. 357 00:40:10,868 --> 00:40:13,078 Plongez-le dans le réservoir. 358 00:40:42,816 --> 00:40:45,778 Donne-moi une réponse, Cobra. C'est Tortue. 359 00:40:46,654 --> 00:40:48,822 Donne-moi une réponse, Cobra. 360 00:40:49,323 --> 00:40:52,368 Que s'est-il passé, Cobra ? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 361 00:40:52,868 --> 00:40:55,371 C'est Tortue. Donne-moi une réponse, Cobra. 362 00:41:31,532 --> 00:41:34,827 Catherine. C'est Cobra, n'est-ce pas ? 363 00:41:34,827 --> 00:41:37,413 Cobra t'a sauvé, n'est-ce pas ? 364 00:41:37,788 --> 00:41:40,708 Où est-il ? Tu n'es pas avec lui ? 365 00:41:41,208 --> 00:41:43,210 Il est mort. 366 00:41:43,293 --> 00:41:44,503 Ce n'est pas vrai. 367 00:41:44,503 --> 00:41:47,881 Ne mentez pas. Les femmes de Miros le sauront... 368 00:41:47,881 --> 00:41:50,509 ... une fois que leur homme bien-aimé meurt, peu importe la distance qui les sépare. 369 00:41:50,884 --> 00:41:53,762 Je le ressentirai certainement, directement de mon cœur. 370 00:41:55,681 --> 00:41:59,977 Cela se présentera sous la forme de froid, comme celui de la glace ! 371 00:42:00,227 --> 00:42:02,479 Je n'ai pas encore vécu cela. 372 00:42:02,688 --> 00:42:05,315 Alors, où est-il ? 373 00:42:05,315 --> 00:42:07,484 Si vous ne l'avez pas ressenti, 374 00:42:07,484 --> 00:42:11,697 ça veut dire que tu n'aimes pas cet homme un peu, ma sœur. 375 00:42:13,824 --> 00:42:15,868 Catherine ?! 376 00:42:31,675 --> 00:42:33,343 Catherine...! 377 00:42:34,428 --> 00:42:37,222 Mes sœurs vont adorer l'homme que j'aime. 378 00:42:37,222 --> 00:42:39,975 C'est la règle pour devenant reine de Miros. 379 00:42:40,267 --> 00:42:42,102 Puisque tu n'étais pas capable pour me suivre dans l'amour, 380 00:42:42,102 --> 00:42:44,772 cela signifie simplement que vous avez tombé amoureux d'un autre. 381 00:42:44,855 --> 00:42:47,066 C'est vrai, sœur Jane. 382 00:42:47,649 --> 00:42:50,861 Il y en a un autre que j'aime. 383 00:42:51,236 --> 00:42:53,822 OMS? 384 00:42:55,240 --> 00:42:57,367 Catherine ! 385 00:43:01,413 --> 00:43:03,916 C'est cet homme, chère sœur ! 386 00:43:06,251 --> 00:43:08,170 Comment est-ce possible ?! 387 00:43:10,172 --> 00:43:12,132 Catherine ! 388 00:43:14,218 --> 00:43:16,303 N'y va pas, Catherine ! 389 00:43:25,854 --> 00:43:28,190 Cobra. 390 00:43:28,190 --> 00:43:34,321 Je t'enverrai mon amour à mon autre sœur, Dominique. 391 00:43:38,033 --> 00:43:41,120 Au revoir, Cobra. 392 00:44:07,688 --> 00:44:09,773 Jeanne! 393 00:44:09,773 --> 00:44:12,401 Elle est morte. Tout à l'heure, sœur Jane... 394 00:44:23,495 --> 00:44:25,164 Qu'est-ce que c'est ? 395 00:44:25,164 --> 00:44:28,959 Urgence! S'il vous plaît, venez au bureau de commandement immédiatement ! 396 00:44:32,754 --> 00:44:34,840 Quoi? Cela ne peut pas être possible ! 397 00:44:34,840 --> 00:44:37,551 Il devrait être dans un état gelé d'un corps sans vie. 398 00:44:37,551 --> 00:44:40,012 Mais le fait est qu'il bouge ! 399 00:44:41,889 --> 00:44:43,223 Laisse-moi voir l'électrocardiogramme. 400 00:44:43,223 --> 00:44:44,683 Oui! 401 00:44:50,105 --> 00:44:51,857 Il est toujours dans un état sans vie ! 402 00:44:51,857 --> 00:44:53,525 C'est impossible... 403 00:44:53,775 --> 00:44:56,153 Qu'est-ce qui le fait bouger ? 404 00:44:57,362 --> 00:45:00,157 C'est l'amour. L'amour de ma sœur. 405 00:45:00,365 --> 00:45:03,994 Aux habitants de Miros, l'amour est le pouvoir ! 406 00:45:54,503 --> 00:45:57,089 J-Jane... 407 00:46:48,181 --> 00:46:50,309 Brûlez-le à mort ! 408 00:48:31,701 --> 00:48:33,537 Es-tu réveillé, Cobra ? 409 00:48:33,829 --> 00:48:35,997 Comment vous sentez-vous? 410 00:48:38,417 --> 00:48:41,169 Votre température corporelle est revenu à la normale, 411 00:48:41,169 --> 00:48:43,213 mais parce que tu es se réveiller d'un état sans vie, 412 00:48:43,213 --> 00:48:45,715 je pense que tu le feras éprouver une certaine fatigue. 413 00:48:46,800 --> 00:48:49,594 Donne-moi... ça... 414 00:48:49,594 --> 00:48:52,180 ...euh...un cigare. 415 00:49:10,991 --> 00:49:14,703 Il a dit de la libérer dans l'espace universel. 416 00:49:14,703 --> 00:49:16,663 Quoi? OMS? 417 00:49:16,663 --> 00:49:20,917 Toporo... Professeur Toporo je l'ai dit tout à l'heure. 418 00:49:23,295 --> 00:49:25,005 Compris. 419 00:49:47,402 --> 00:49:52,157 Il y a une autre Jane : sa sœur, prénommée Dominique. 420 00:49:52,157 --> 00:49:54,326 - Dominique ? - Oui. 421 00:49:55,702 --> 00:49:59,664 J'ai entendu dire que sa sœur est sur la planète étoile Rouge. 422 00:50:00,540 --> 00:50:01,750 Allez-y pour moi, Madame. 423 00:50:01,750 --> 00:50:03,043 Compris. 424 00:50:07,714 --> 00:50:12,677 Gorille des neiges. Neige... Gorille. 425 00:50:29,986 --> 00:50:32,405 Quelle planète étoilée animée. 426 00:50:33,907 --> 00:50:36,910 On n'y peut rien attire tellement de touristes. 427 00:50:36,910 --> 00:50:38,954 En plus, c'est la saison des neiges, 428 00:50:38,954 --> 00:50:42,165 alors c'est le meilleur moment pour visiter cet endroit. 429 00:50:46,461 --> 00:50:48,088 Gorille des neiges ? 430 00:50:48,088 --> 00:50:51,883 Oui, les mots du professeur Toporo cela est resté avec moi. 431 00:50:51,967 --> 00:50:55,720 Pour le moment, je devrais allez simplement rencontrer Snow Gorilla. 432 00:50:55,720 --> 00:50:57,347 Quoi qu'il en soit, je ne sais vraiment pas... 433 00:50:57,347 --> 00:51:00,350 Jane la bonne fille n'est plus en vie. 434 00:51:00,433 --> 00:51:04,980 Pourquoi suis-je même venu dans cet endroit froid, très froid ? 435 00:51:05,146 --> 00:51:06,523 On danse, Cobra ? 436 00:51:06,523 --> 00:51:09,276 Oh, bien sûr ! Dansons ! 437 00:51:16,199 --> 00:51:20,620 Le bus à destination de Sun City, lzakaru, part bientôt. 438 00:51:20,620 --> 00:51:23,248 Tous les passagers embarquant, dépêchez-vous. 439 00:51:23,248 --> 00:51:25,584 Le bus à destination de Sun City, lzakaru, part bientôt. 440 00:51:25,584 --> 00:51:27,544 Attends, Cobra ! 441 00:51:28,420 --> 00:51:29,921 Oh! Dame. 442 00:51:29,921 --> 00:51:32,841 Tout comme je le pensais, tu n'as pas l'air très bien. 443 00:51:33,091 --> 00:51:35,176 Votre température corporelle n'a pas revenu à la normale, Cobra. 444 00:51:35,176 --> 00:51:37,137 Vous n'avez pas complètement récupéré. 445 00:51:37,262 --> 00:51:39,723 Pourquoi ne te reposes-tu pas un peu plus avant de partir ? 446 00:51:40,640 --> 00:51:43,810 Je vais bien, madame ! Mon état est toujours normal. 447 00:51:43,810 --> 00:51:47,314 En plus, j'ai finalement j'ai eu des informations ! 448 00:51:47,314 --> 00:51:51,526 J'ai entendu dire que les gorilles des neiges sont apparus autour de Sun City. 449 00:51:51,776 --> 00:51:53,403 On dirait que je ne peux pas t'arrêter. 450 00:51:53,403 --> 00:51:57,198 Je vais juste attendre ton prochaine commande comme d'habitude chez Turtle. 451 00:51:57,407 --> 00:51:59,284 Ça a l'air bien. Je compte sur toi ! 452 00:52:20,555 --> 00:52:23,892 Bonjour à tous. Avez-vous bien dormi? 453 00:52:23,892 --> 00:52:26,936 Selon le calendrier, cela le bus arrivera à Sun City... 454 00:52:26,936 --> 00:52:29,981 ...dans environ une heure. Après un arrêt à Sun City, 455 00:52:29,981 --> 00:52:32,233 nous nous dirigerons vers Lzakaru, la dernière station, non-stop... 456 00:52:32,233 --> 00:52:33,985 ...pendant environ trois heures. 457 00:52:34,069 --> 00:52:36,446 j'espère que tu bon voyage. 458 00:52:42,118 --> 00:52:43,953 Gorille des neiges !!! 459 00:52:47,457 --> 00:52:49,250 Ils sont apparus ! 460 00:53:39,592 --> 00:53:42,178 je viens de la Libération Rouge, 461 00:53:42,178 --> 00:53:44,305 capitaine de Gorille des neiges, Sandra. 462 00:53:44,305 --> 00:53:47,350 je vous aurai tous coopère avec moi. 463 00:53:47,559 --> 00:53:50,395 Tous ceux qui ont des objets métalliques, des notes et des armes, 464 00:53:50,395 --> 00:53:53,022 avancez vite et livre-les-nous. 465 00:53:53,022 --> 00:53:56,443 Si vous coopérez, je vous garantis que votre vie sera épargnée. 466 00:54:29,100 --> 00:54:32,771 Merci à tous. je suis reconnaissant pour votre coopération. 467 00:54:32,979 --> 00:54:34,939 Retraite! 468 00:54:44,240 --> 00:54:46,534 Bon, écartez-vous ! Écartez-vous ! Écartez-vous ! 469 00:55:53,434 --> 00:55:56,521 Alors, Gorille des Neiges et Dominique.... 470 00:55:56,521 --> 00:56:00,149 Je me demande comment ils sont liés. 471 00:56:14,622 --> 00:56:17,041 Bon sang. Prends ça ! 472 00:56:18,084 --> 00:56:20,128 Et prends ça ! 473 00:56:32,181 --> 00:56:34,225 Êtes-vous un espion de Galaxy Petrol ? 474 00:56:34,225 --> 00:56:36,019 Ou quelqu'un de la Guilde ? 475 00:56:36,019 --> 00:56:39,314 Quoi qu'il en soit, depuis maintenant tu sais où est notre base, 476 00:56:39,314 --> 00:56:41,566 tu devras mourir. 477 00:56:43,735 --> 00:56:46,613 Capitaine! Il va autodestruction! Tenir à l'écart! 478 00:56:57,540 --> 00:57:00,501 Je ne peux pas allume mon cigare dans la neige ! 479 00:57:04,088 --> 00:57:08,426 C'est mauvais ! Allez, ne t'énerve pas autant ! 480 00:57:09,427 --> 00:57:12,347 Je ne suis pas de la Galaxy Patrol, je ne suis pas non plus de la Guilde. 481 00:57:12,347 --> 00:57:16,142 C'est une affaire personnelle. Je cherche quelqu'un. 482 00:57:21,731 --> 00:57:23,608 Dominique ! 483 00:57:23,858 --> 00:57:25,318 Dominique ?! 484 00:57:25,318 --> 00:57:29,447 Capitaine Sandra, c'est moi cet homme recherche ! 485 00:57:37,664 --> 00:57:40,249 j'ai attendu pour toi, Cobra. 486 00:57:40,375 --> 00:57:42,251 Cobra?! 487 00:57:47,423 --> 00:57:51,177 Vous êtes Cobra, n'est-ce pas ? L'homme que ma sœur aimait. 488 00:57:51,594 --> 00:57:54,222 Ma sœur m'a envoyé son amour pour toi. 489 00:57:54,222 --> 00:57:56,683 Et je l'accepte totalement. 490 00:57:57,016 --> 00:58:01,104 C'est pourquoi je t'aimerai de la même manière que ma sœur. 491 00:58:01,104 --> 00:58:04,190 Et toi aussi, je dois m'aimer en retour, 492 00:58:04,190 --> 00:58:07,652 de la même manière que tu aimais ma sœur. 493 00:58:19,372 --> 00:58:22,792 C'est la même chose qu'avec Jane... 494 00:58:38,516 --> 00:58:41,519 Wow, toutes les filles ! Oh, mon... 495 00:58:41,853 --> 00:58:45,148 Bienvenue Cobra ! Nous vous souhaitons la bienvenue ! 496 00:58:45,148 --> 00:58:46,607 J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles... 497 00:58:46,607 --> 00:58:49,610 ...la prime de sept millions a venez dans le pays du nord. 498 00:58:49,694 --> 00:58:52,238 Si seulement j'avais su que tu êtes un ami de Dominique, 499 00:58:52,238 --> 00:58:55,074 je ne t'aurais pas salué avec une telle violence. 500 00:58:55,408 --> 00:58:58,286 De plus, à ce jour vous êtes le seul homme qui a... 501 00:58:58,286 --> 00:59:00,329 ...a courageusement combattu la Guilde à lui seul. 502 00:59:00,329 --> 00:59:02,373 Dans toute la 7ème galaxie, 503 00:59:02,373 --> 00:59:04,917 tu es le seul homme que nous pouvons respecter. 504 00:59:08,880 --> 00:59:12,341 Tout autour de la base est sévèrement gardé. 505 00:59:12,383 --> 00:59:16,012 Aussi, le blizzard qui vous voyez, c'est artificiel. 506 00:59:16,095 --> 00:59:19,557 Pour détourner le radar du Galaxy Petrol et la Guilde, 507 00:59:19,682 --> 00:59:22,268 nous définissons le champ magnétique en désarroi comme camouflage. 508 00:59:22,268 --> 00:59:25,730 Toutes les femmes se battent pour leur liberté... 509 00:59:25,897 --> 00:59:28,649 ...ainsi que le l'indépendance de la planète étoile. 510 00:59:28,649 --> 00:59:30,943 N'est-il pas déjà indépendant ? 511 00:59:30,943 --> 00:59:33,446 C'est ce que j'ai entendu du respectable gouvernement lzakaru. 512 00:59:33,780 --> 00:59:37,450 Pourquoi demander puisque tu le sais ? Ils sont tous des agents de la Guilde. 513 00:59:37,450 --> 00:59:40,161 Quatre-vingt-dix pour cent des revenus du tourisme de cette planète... 514 00:59:40,161 --> 00:59:43,748 ...est régi par la Guilde. Rien que dans la 7ème galaxie, 515 00:59:43,748 --> 00:59:47,126 il y en a plus d'une centaine étoiles planètes comme celle-ci. 516 00:59:47,210 --> 00:59:49,378 Mais comme toi, Sandra et les autres... 517 00:59:49,378 --> 00:59:52,882 ... combattent la Guilde en quête de liberté ! 518 00:59:53,007 --> 00:59:55,927 Arrêt. Ce n'est pas ce que je fais ! 519 00:59:56,469 --> 00:59:58,846 La Guilde est à l'origine des extorqueurs, 520 00:59:58,846 --> 01:00:01,099 les épongeurs et les chapardeurs. 521 01:00:01,099 --> 01:00:03,392 Ce ne sont que des pirates du cosmos. 522 01:00:03,684 --> 01:00:07,355 Même si je n'en ai pas l'air, Je fais aussi partie des pirates. 523 01:00:07,355 --> 01:00:10,191 Parfois, je veux posséder certaines choses sur lesquelles je pose les yeux. 524 01:00:10,191 --> 01:00:12,443 je l'ai fait quelques fois déjà. 525 01:00:12,443 --> 01:00:14,278 Juste quelques fois ? 526 01:00:17,448 --> 01:00:20,118 Eh bien, comment devrais-je le dire ? Ça m'énerve... 527 01:00:20,118 --> 01:00:22,411 quand ils se font passer pour des pirates et agir de manière importante. 528 01:00:22,578 --> 01:00:26,749 Je ressens la même chose. C'est pourquoi Je suis venu aider Sandra. 529 01:00:26,916 --> 01:00:30,920 Mais cela touche à sa fin, parce que j'attendais... 530 01:00:30,920 --> 01:00:34,674 ...pour Cobra, l'homme qui m'aimerait, apparaître. 531 01:00:35,091 --> 01:00:39,053 A partir de ce moment, Je vis uniquement pour Miros. 532 01:00:41,722 --> 01:00:44,183 W-Attends une seconde, Dominique ! 533 01:00:45,810 --> 01:00:49,522 je ne sais pas l'amour que Jane t'a envoyé, 534 01:00:49,522 --> 01:00:52,817 et tu peux me voir comme vous le souhaitez. 535 01:00:52,900 --> 01:00:58,573 Mais... honnêtement, pourrais-tu tu ne m'imposes pas ça ? 536 01:00:59,365 --> 01:01:00,825 Jane vient de mourir, 537 01:01:00,825 --> 01:01:03,494 et même si sa sœur elle lui ressemble exactement... 538 01:01:04,412 --> 01:01:07,540 Et surtout, Je n'ai pas la confiance. 539 01:01:07,540 --> 01:01:09,959 Je n'étais pas intensément amoureux de Jane... 540 01:01:09,959 --> 01:01:12,503 Nous avons dépensé simplement une semaine ensemble. 541 01:01:12,753 --> 01:01:15,506 Al-Aussi... à l'époque J'avais du temps à perdre, 542 01:01:15,506 --> 01:01:17,049 et c'était une fille vraiment mignonne ! 543 01:01:17,133 --> 01:01:20,970 Sérieusement, j'étais seulement intéressé par une aventure ! 544 01:01:21,387 --> 01:01:24,724 Honnêtement, l'amour avait rien à voir avec ça... 545 01:01:25,224 --> 01:01:27,268 W-Attends... 546 01:01:27,643 --> 01:01:29,270 Attendez ! 547 01:01:34,901 --> 01:01:36,360 C'est très simple. 548 01:01:36,360 --> 01:01:39,071 Vous n'avez tout simplement pas réalisé votre propre amour. 549 01:01:39,322 --> 01:01:43,534 Au peuple Miros, l'amour est le pouvoir ; c'est palpable. 550 01:01:48,748 --> 01:01:51,584 Je peux voir notre amour... 551 01:01:51,584 --> 01:01:53,544 C'est beau. 552 01:01:54,503 --> 01:01:58,382 L-je voudrais voyez ça juste une fois. 553 01:01:58,799 --> 01:02:01,135 C'est une question de temps. 554 01:02:01,344 --> 01:02:04,305 Venez, sœur Jane est revenue à la vie. 555 01:02:04,305 --> 01:02:06,682 Pensez-y de cette façon ! 556 01:02:06,682 --> 01:02:10,978 C'est mauvais, Je commence à le ressentir aussi. 557 01:02:15,149 --> 01:02:19,362 Pour te dire la vérité, Je n'ai rien entendu de Jane, 558 01:02:19,362 --> 01:02:22,073 sur la raison pour laquelle elle était poursuivi par la Guilde. 559 01:02:22,073 --> 01:02:24,825 Et pourquoi avait-elle besoin de moi ? 560 01:02:24,825 --> 01:02:29,247 Je doute qu'elle ait besoin de moi juste pour être son garde du corps. 561 01:02:29,247 --> 01:02:31,749 Peu importe ce que j'en pense... 562 01:02:33,501 --> 01:02:36,587 Ma sœur n'est pas la seule recherché par la Guilde. 563 01:02:36,587 --> 01:02:38,339 Moi aussi. 564 01:02:38,339 --> 01:02:41,008 Mais... je ne pouvais pas sauve ta sœur. 565 01:02:41,008 --> 01:02:43,302 Tout va bien. C'est parce que votre véritable objectif... 566 01:02:43,302 --> 01:02:45,263 ... c'est aimer ma sœur. 567 01:02:45,680 --> 01:02:49,725 Et pour m'aimer, et Catherine aussi. 568 01:02:49,725 --> 01:02:51,102 Catherine ?! 569 01:02:51,102 --> 01:02:53,521 Mais, pauvre Catherine. 570 01:02:53,604 --> 01:02:56,565 Si cela continue, Je vais devoir la tuer. 571 01:03:00,278 --> 01:03:03,239 Non, ma sœur Dominique. 572 01:03:04,448 --> 01:03:07,368 C'est toi qui va mourir, Sœur Dominique. 573 01:03:07,827 --> 01:03:11,455 je lui ai déjà dit où vous vous trouvez. 574 01:03:11,622 --> 01:03:14,000 Catherine...!!! 575 01:03:27,138 --> 01:03:29,640 Je suis désolé, ma sœur. 576 01:03:29,640 --> 01:03:32,018 Je veux Miros pour moi. 577 01:03:42,069 --> 01:03:44,030 Tout le monde! Mettez-vous à l'abri ! 578 01:04:31,535 --> 01:04:32,953 C'est mauvais ! 579 01:04:40,294 --> 01:04:41,253 Qu'est-ce que c'est? 580 01:04:41,253 --> 01:04:43,672 Oui. Il y a environ huit d’entre eux à l’intérieur. 581 01:04:44,173 --> 01:04:48,719 Cobra, Dominique ! Réponds-moi si tu es à l'intérieur ! 582 01:04:53,599 --> 01:04:55,559 - Brûlez-les ! - Oui Monsieur! 583 01:04:58,145 --> 01:05:00,689 Poursuivre! Ils doivent être à proximité ! 584 01:05:00,898 --> 01:05:03,984 Écoutez, notre objectif principal c'est eux deux. 585 01:05:04,527 --> 01:05:07,488 Ne lâche pas jusqu'à ce que vous les avez tués tous les deux ! 586 01:05:24,004 --> 01:05:25,339 Qu'est-ce qu'il y a, Cobra ? 587 01:05:25,339 --> 01:05:29,510 Certainement pas. Est-ce que toi et Jane tu utilises aussi le même parfum ? 588 01:05:49,321 --> 01:05:53,659 En l'an 2873, il y a environ cent ans, 589 01:05:53,659 --> 01:05:56,662 les habitants de Miros ont été exterminés. 590 01:06:00,749 --> 01:06:02,793 Tandis que Miros était voyager en orbite, 591 01:06:02,793 --> 01:06:05,671 il est entré en collision avec une autre planète étoile. 592 01:06:06,046 --> 01:06:09,425 On a dit que ce qui était inhabituel forte chaleur de cette planète... 593 01:06:09,550 --> 01:06:15,264 ...a fait que l'air de Miros changer et devenir pollué. 594 01:06:17,975 --> 01:06:20,269 Jane, Catherine et moi... 595 01:06:20,269 --> 01:06:24,231 ...sont les trois filles de la dernière reine de Miros. 596 01:06:26,692 --> 01:06:30,529 Le jour des faits, nous étions gelés comme des fœtus... 597 01:06:30,529 --> 01:06:32,573 ...et envoyez-le de Miros. 598 01:06:35,534 --> 01:06:37,745 Nous étions censés passer à travers l'espace pendant 100 ans... 599 01:06:37,745 --> 01:06:40,206 ...et dirigez-vous vers la 7ème Galaxie. 600 01:06:41,248 --> 01:06:44,376 Maintenant que 100 ans se sont écoulés, nous reviendrons à nouveau à Miros. 601 01:06:44,376 --> 01:06:48,255 Cette fois, en tant que Reine, nous allons devra décider du destin de Miros. 602 01:06:48,255 --> 01:06:50,132 Le destin de Miros ? 603 01:06:51,342 --> 01:06:53,260 Ce serait idéal si Miros pourrait encore une fois... 604 01:06:53,260 --> 01:06:56,639 ...être une planète étoilée habitable, mais si ce n'est pas le cas... 605 01:07:01,143 --> 01:07:04,522 La vie de la planète étoile est connecté à sa reine. 606 01:07:04,772 --> 01:07:08,526 La période de temps la star la planète a été polluée est terminée. 607 01:07:08,692 --> 01:07:12,947 Nous devons déterminera bientôt la royauté. 608 01:07:31,757 --> 01:07:35,135 Il existe deux manières de déterminer qui sera reine. 609 01:07:47,064 --> 01:07:49,066 La première façon est pour deux des sœurs meurent, 610 01:07:49,066 --> 01:07:52,194 et les survivants sœur pour être reine. 611 01:08:35,112 --> 01:08:36,864 Dans l'autre sens... 612 01:08:36,864 --> 01:08:39,867 ...c'est à nous trois de tomber amoureux du même homme. 613 01:08:40,326 --> 01:08:43,120 Cet amour serait connectez-nous tous les trois... 614 01:08:43,120 --> 01:08:47,416 ... et en tant qu'être, nous voudrions soyez la reine parfaite pour Miros. 615 01:08:47,708 --> 01:08:50,085 As-tu dit les trois en deviendrait un ? 616 01:08:50,210 --> 01:08:52,796 Dès le début, il y avait une seule reine de Miros, 617 01:08:52,796 --> 01:08:56,258 et elle a été séparée en trois corps juste après la naissance ! 618 01:08:56,342 --> 01:09:00,929 Cela veut dire Jane, Catherine et moi-même, je ne suis qu'un tiers chacun. 619 01:09:01,055 --> 01:09:04,141 Après avoir grandi, nous redeviendrions un... 620 01:09:04,141 --> 01:09:07,770 ...et sois reine de Miros, selon la tradition de Miros. 621 01:09:08,854 --> 01:09:11,899 Le professeur Toporo en a décidé ainsi. 622 01:09:12,149 --> 01:09:17,112 Il nous a dit que Cobra sois l'homme parfait pour nous. 623 01:09:18,489 --> 01:09:21,241 Eh bien, il y en a plein d'autres hommes là-bas. 624 01:09:21,241 --> 01:09:23,619 N-Maintenant, je me sens accablé... 625 01:09:23,702 --> 01:09:26,747 Ah ! La lune se couche ! 626 01:09:28,207 --> 01:09:33,003 Tu aimais ma sœur Jane et tu m'aimes aussi. 627 01:09:33,295 --> 01:09:35,339 Jetez un oeil, Cobra ! 628 01:09:35,506 --> 01:09:41,804 Ma sœur Jane, que tu aimais, vit maintenant en moi. 629 01:09:58,487 --> 01:10:00,656 Jeanne?! 630 01:10:15,129 --> 01:10:17,339 Il ne reste plus que Catherine. 631 01:10:20,509 --> 01:10:23,095 Quand Catherine tombe amoureuse avec toi et vice versa, 632 01:10:23,095 --> 01:10:25,681 une nouvelle reine Miros va naître. 633 01:10:29,226 --> 01:10:32,104 Mais maintenant, Catherine est amoureux d'un autre homme. 634 01:10:32,104 --> 01:10:35,399 Il est Crystal Boy, le chef de la guilde. 635 01:10:35,858 --> 01:10:37,735 Je me demande quoi il est bon pour ? 636 01:10:37,735 --> 01:10:40,946 Quoi qu'il en soit, tant qu'elle est amoureux de Crystal Boy, 637 01:10:40,946 --> 01:10:45,701 il n'y aura qu'une seule façon de déterminer la nouvelle reine Miros. 638 01:10:45,826 --> 01:10:48,328 Que ce soit je meurs, ou Catherine meurt, 639 01:10:48,328 --> 01:10:51,123 le dernier survivant deviendra reine. 640 01:10:55,586 --> 01:10:58,922 Mais Dominique, Je ne comprends toujours pas. 641 01:10:59,256 --> 01:11:00,674 Pourquoi est-ce la Guilde ? 642 01:11:00,674 --> 01:11:05,262 Pourquoi la Guilde est si impliquée dans la reine de Miros ? 643 01:11:20,819 --> 01:11:23,614 La Guilde sait que Miros est pas n’importe quelle planète étoilée ordinaire. 644 01:11:23,697 --> 01:11:25,908 C'est pourquoi ils sont essayer de le contrôler. 645 01:11:28,285 --> 01:11:30,037 Pas n’importe quelle planète étoilée ? 646 01:11:32,331 --> 01:11:34,208 C'est un peu flagrant ! 647 01:11:56,480 --> 01:11:59,441 Pourquoi Miros n'est-il pas seulement une planète étoile ordinaire ? 648 01:12:02,653 --> 01:12:05,239 Nous venons d'avoir un afflux de psychoénergie. 649 01:12:05,239 --> 01:12:07,908 Il semble que Cobra a utilisé son pistolet psychopathe à proximité. 650 01:12:09,159 --> 01:12:11,203 Miros voyage. 651 01:12:11,203 --> 01:12:14,706 Il voyage librement, indépendant du soleil. 652 01:12:14,706 --> 01:12:17,376 C'est exactement ce que j'ai entendu quand j'étais enfant. 653 01:12:17,918 --> 01:12:21,296 Miros n'est pas une planète étoilée qui se forme naturellement, 654 01:12:21,296 --> 01:12:25,884 mais un géant, fabriqué par l'homme avec une hélice très puissante. 655 01:12:26,552 --> 01:12:29,346 De plus, celui qui peut contrôler l'hélice... 656 01:12:29,346 --> 01:12:33,183 Ou plutôt, le seul qui peut s'approcher de l'hélice... 657 01:12:33,183 --> 01:12:35,477 ...c'est la reine elle-même. 658 01:12:35,644 --> 01:12:37,729 Après avoir connu ce secret, 659 01:12:37,729 --> 01:12:40,732 la Guilde prévoyait de détruire la 7ème Galaxie. 660 01:12:40,899 --> 01:12:42,860 Détruire la 7ème Galaxie ?! 661 01:12:42,943 --> 01:12:45,195 Ils veulent Miros entrer en collision avec le soleil... 662 01:12:45,195 --> 01:12:48,782 ...au milieu du 7 Galaxie pour une destruction totale. 663 01:12:48,866 --> 01:12:50,909 C'est impossible ! S'ils font ça, 664 01:12:50,909 --> 01:12:53,412 la guilde va détruire leur propre maison aussi. 665 01:12:53,537 --> 01:12:58,792 Ils ont passé des centaines d'années bâtir un syndicat solide... 666 01:12:58,792 --> 01:13:00,919 ...dans la 7ème Galaxie ; 667 01:13:00,919 --> 01:13:03,046 donc c'est impossible à croire. 668 01:13:03,255 --> 01:13:05,841 Mais le fait est que la Guilde a tué ma sœur... 669 01:13:05,841 --> 01:13:09,177 ... et essaie de me tuer. En faisant de Catherine Reine, 670 01:13:09,177 --> 01:13:12,264 ils prendront alors Miros entre leurs mains. 671 01:13:13,765 --> 01:13:15,851 Si Catherine devient reine, 672 01:13:15,851 --> 01:13:19,688 elle pourra accorder l'homme qu'elle aime son souhait. 673 01:13:19,938 --> 01:13:21,023 Je ne comprends pas. 674 01:13:21,023 --> 01:13:23,734 Tomber amoureux du l'homme qui est mon ravisseur; 675 01:13:23,734 --> 01:13:26,236 même si cela signifie perdre ma vie, est-ce que je le ferais encore... 676 01:13:26,528 --> 01:13:28,655 Je ne comprends pas, Catherine. 677 01:13:38,415 --> 01:13:40,208 Sandra ! 678 01:13:41,835 --> 01:13:43,253 Ici! 679 01:13:51,511 --> 01:13:53,180 Bonjour... 680 01:13:54,222 --> 01:13:57,351 À bien y penser, c'est plus froid après le coucher de la lune. 681 01:13:57,351 --> 01:13:59,478 Une fois la lune couchée sur cette planète étoilée, 682 01:13:59,478 --> 01:14:02,147 la température descend à moins 26 degrés Celsius jusqu'à l'aube. 683 01:14:02,272 --> 01:14:04,232 - Moins 26 ?! - Correct. 684 01:14:04,232 --> 01:14:06,902 Si cela continue, nous le ferons sûrement mourir de froid. 685 01:14:07,027 --> 01:14:09,655 Aussi, nous venons de on est parvenu à un accord... 686 01:14:09,655 --> 01:14:11,949 ...pour percer la défense de la Guilde. 687 01:14:11,949 --> 01:14:13,659 Si nous pouvons y arriver à Sun City, 688 01:14:13,659 --> 01:14:15,535 tout ira bien comme nous y avons une base. 689 01:14:15,744 --> 01:14:18,080 Vous deux, quels sont tes projets ? 690 01:14:18,205 --> 01:14:20,457 S'il vous plaît, prenez soin de nous et laissez-nous voyager avec vous. 691 01:14:20,457 --> 01:14:22,376 - Bien. - Sandra ! 692 01:14:22,376 --> 01:14:24,169 La Guilde est après moi. 693 01:14:24,169 --> 01:14:26,296 je suis extrêmement désolé que c'est à cause de moi, 694 01:14:26,296 --> 01:14:29,091 tu as perdu tant de vos camarades. 695 01:14:29,216 --> 01:14:33,136 L'adversaire est la Guilde, qui nous nous sommes battus pendant si longtemps. 696 01:14:33,136 --> 01:14:35,472 Ne vous inquiétez pas, Dominique. 697 01:14:39,017 --> 01:14:40,811 Bien! Allons-y, tout le monde ! 698 01:14:40,811 --> 01:14:42,270 Oui! 699 01:14:58,912 --> 01:15:00,956 Cobra, je veux parier sur combien... 700 01:15:01,081 --> 01:15:04,584 ...arrivera à Sun City dans ce moteur à neige d'urgence ? 701 01:15:04,793 --> 01:15:08,005 Tous. Cent petoros pour tous. 702 01:15:21,893 --> 01:15:23,145 Aller! 703 01:16:11,359 --> 01:16:13,570 Devant! Juste devant ! 704 01:16:19,451 --> 01:16:21,661 Repriser! Laissez-moi conduire ! 705 01:16:31,088 --> 01:16:32,798 Ça arrive ! 706 01:16:43,975 --> 01:16:45,310 Combien ont été abattus ?! 707 01:16:45,310 --> 01:16:47,020 Six d'entre eux, Cobra ! 708 01:16:47,020 --> 01:16:48,605 Bon sang ! 709 01:17:01,743 --> 01:17:03,662 Prends ça ! 710 01:17:11,711 --> 01:17:13,463 C'est Sun City ! 711 01:17:13,463 --> 01:17:15,423 C'est parti ! 712 01:17:25,058 --> 01:17:27,018 Ce n'est pas bon ! 713 01:17:32,732 --> 01:17:35,277 Le volant ne fonctionne pas ! 714 01:17:49,666 --> 01:17:53,461 C'est lui ? Le Le chef de la guilde, Crystal Boy ? 715 01:17:53,461 --> 01:17:55,422 Je serai ton adversaire ! 716 01:17:56,256 --> 01:17:58,175 Sandra, non ! 717 01:17:58,175 --> 01:18:01,428 Je suis le leader de Gorille des neiges, Sandra ! 718 01:18:12,647 --> 01:18:14,357 Sandra ! 719 01:18:42,260 --> 01:18:43,929 Courez, Dominique. 720 01:18:43,929 --> 01:18:45,972 Courir à Sun City de toutes vos forces ! 721 01:18:46,223 --> 01:18:47,933 Vas-y maintenant, Dominique ! 722 01:18:51,645 --> 01:18:53,605 ALLER!!! 723 01:19:31,142 --> 01:19:33,478 DOMINIQUE!!! 724 01:20:26,489 --> 01:20:28,908 Précision : 99,80 pour cent. 725 01:20:28,908 --> 01:20:30,285 Niveau de puissance : 85. 726 01:20:30,285 --> 01:20:32,078 Concentration : négative 2. 727 01:20:32,078 --> 01:20:34,748 Tu ne fais pas bon progrès. Voulez-vous arrêter? 728 01:20:34,748 --> 01:20:36,708 Non, continuez s'il vous plaît. 729 01:21:10,575 --> 01:21:13,870 J'ai une demande, Cobra ! 730 01:21:14,329 --> 01:21:16,623 Désormais, Catherine sera reine. 731 01:21:16,623 --> 01:21:20,168 Et cet enfant le fera sûrement faites ce que dit la guilde. 732 01:21:20,168 --> 01:21:22,128 Mais Dominique... 733 01:21:22,337 --> 01:21:25,382 Elle se dirigera vers le soleil de la 7ème Galaxie, 734 01:21:25,382 --> 01:21:27,801 et fais-le entrer en collision avec Miros. 735 01:21:30,470 --> 01:21:35,850 Avant cela, Catherine a pour aller à la salle des hélices. 736 01:21:36,142 --> 01:21:38,103 Mais avant qu'elle le fasse... 737 01:21:38,103 --> 01:21:40,522 Je vous supplie de tuer Catherine. 738 01:21:46,653 --> 01:21:49,239 je suis juste un pirate bon à rien. 739 01:21:49,239 --> 01:21:51,991 À ce jour, je n'ai pas accepté la demande de n'importe qui... 740 01:21:51,991 --> 01:21:53,952 ...pour en tuer un autre. 741 01:21:54,077 --> 01:21:55,912 -Cobra ! - En plus... 742 01:21:55,912 --> 01:21:58,039 je suis désolé, Je ne peux pas tuer une femme. 743 01:21:58,039 --> 01:22:03,002 Cobra, ma sœur Jane je t'aimais, et je... 744 01:22:04,170 --> 01:22:06,214 ... je t'aime. 745 01:22:08,341 --> 01:22:10,301 DOMINIQUE...!!! 746 01:22:26,734 --> 01:22:28,862 Est-il temps d'en finir maintenant, Cobra ? 747 01:22:29,070 --> 01:22:31,156 Oui c'est le cas. 748 01:22:31,281 --> 01:22:35,535 Quoi qu'il en soit, je suis au courant c'est mon pistolet psychopathe... 749 01:22:35,535 --> 01:22:37,662 ...n'a aucun effet sur Crystal Boy. 750 01:22:45,378 --> 01:22:49,924 Nous traversons maintenant point 3007 SGWWB 2826. 751 01:22:50,091 --> 01:22:53,303 A partir de maintenant, nous serons entrer dans l’espace aérien ultra-rapide. 752 01:22:53,428 --> 01:22:57,140 Une fois que nous aurons fini, nous serons au point GEM 492. 753 01:22:57,265 --> 01:22:59,267 Miros a dépassé ce stade. 754 01:22:59,267 --> 01:23:01,853 - Allons-y. - Bien reçu. 755 01:23:35,720 --> 01:23:38,765 Jeanne, Dominique... 756 01:23:49,776 --> 01:23:51,402 De passage espace aérien ultra-rapide. 757 01:23:51,402 --> 01:23:55,281 En 3 minutes et 18 secondes, nous entrerons dans l'espace aérien de Miros. 758 01:24:11,589 --> 01:24:13,550 Où se trouve Miros ? 759 01:24:13,550 --> 01:24:15,927 Juste dans cet œil. 760 01:24:23,309 --> 01:24:26,938 Vingt-six secondes devant nous est une flotte de vaisseaux spatiaux. 761 01:24:26,938 --> 01:24:29,482 Ils se dirigent vers la même direction. 762 01:24:29,566 --> 01:24:31,734 Je vais l'agrandir ! 763 01:24:32,277 --> 01:24:36,114 Le vaisseau mère est le n°7 de Guild zone, spécialement conçue. 764 01:24:36,114 --> 01:24:38,116 C'est le vaisseau de Crystal Boy. 765 01:24:38,116 --> 01:24:40,118 Hé Madame, allons-y ! 766 01:24:40,118 --> 01:24:41,494 Atteignons d'abord Miros et je les attends. 767 01:24:41,494 --> 01:24:44,539 Impossible! Notre vitesse maximale est semblable au leur. 768 01:24:44,539 --> 01:24:47,875 Très bien, alors j'utiliserai le Juniam ! Pourriez-vous le mettre en veille ? 769 01:24:48,126 --> 01:24:50,503 La vitesse de Juniam est le double de cela. 770 01:24:50,587 --> 01:24:52,255 Cobra.... 771 01:24:52,839 --> 01:24:56,301 Je vais faire un pas en premier, toi prends ton temps pour y arriver. 772 01:25:06,894 --> 01:25:11,733 6, 5, 4, 3... Fais attention, Cobra ! 773 01:25:30,668 --> 01:25:32,337 Je vais me rattraper ! 774 01:25:38,384 --> 01:25:40,386 Je les ai dépassés ! 775 01:26:15,463 --> 01:26:18,132 Cette planète étoile est censée être un vaisseau spatial fabriqué par l'homme. 776 01:26:18,132 --> 01:26:19,592 Pouvez-vous croire cela ? 777 01:26:19,592 --> 01:26:21,678 Je ne peux absolument pas y croire. 778 01:26:22,679 --> 01:26:24,180 Qu'est-ce que c'est? 779 01:26:25,556 --> 01:26:28,935 Cela s'apparente à de la saleté, formée comme l'air pollué a été purifié. 780 01:26:29,227 --> 01:26:31,646 Ah, professeur ! C'est toi, Toporo ! 781 01:26:31,646 --> 01:26:34,148 Cela dit, l'ambiance de Miros est revenu à la normale. 782 01:26:34,148 --> 01:26:36,484 Vous n'aurez donc pas besoin ce costume volumineux. 783 01:26:36,484 --> 01:26:39,237 Je vois, alors je vais l'enlever. 784 01:26:41,072 --> 01:26:43,282 S'il vous plaît, venez par ici. 785 01:26:46,452 --> 01:26:47,912 Hé, attends ! 786 01:26:47,912 --> 01:26:51,165 Incroyable, je pensais ça n'était qu'un rocher, mais... 787 01:26:51,165 --> 01:26:55,128 ...il est en fait fabriqué à partir d'un métal supérieur en quelque sorte. 788 01:26:55,128 --> 01:26:56,462 C'est moi. 789 01:26:56,671 --> 01:26:58,005 Quoi? 790 01:26:58,214 --> 01:27:03,010 Auparavant, en rassemblant les quelques cent ans de sagesse de Miros, 791 01:27:03,010 --> 01:27:05,138 ils ont créé un informatisé le professeur Toporo. 792 01:27:05,263 --> 01:27:06,514 Toporo ? 793 01:27:06,514 --> 01:27:11,894 Je ne suis qu'un hologramme projeté à partir de cet ordinateur. 794 01:27:12,437 --> 01:27:14,772 Un hologramme ? Toi? 795 01:27:18,151 --> 01:27:20,820 S'il vous plaît, suivez-moi. Nous y sommes presque. 796 01:27:20,903 --> 01:27:23,865 Allons-y! Allons-y! 797 01:27:30,663 --> 01:27:32,790 C'est la Porte de Miros. 798 01:27:32,790 --> 01:27:35,168 L'entrée de l'hélice universelle ? 799 01:27:35,168 --> 01:27:38,129 Oui, et le seul qui peut ouvrir cette porte... 800 01:27:38,379 --> 01:27:42,425 ...serait une femme avec le mêmes proportions que ce chiffre. 801 01:27:42,425 --> 01:27:46,763 Autrement dit, la femme qui est née pour être la prochaine reine. 802 01:27:47,096 --> 01:27:51,392 Attendez ici un instant. Catherine viendra sûrement. 803 01:27:51,684 --> 01:27:56,022 Je... suis venu ici pour tuer la reine de votre planète étoile. 804 01:27:56,022 --> 01:27:58,858 Ceux qui faites du mal à Miros... 805 01:27:58,858 --> 01:28:01,360 sera puni, peu importe qui c'est. 806 01:28:12,622 --> 01:28:15,541 Je demande à la reine de Miros, 807 01:28:15,541 --> 01:28:17,502 Où va Miros ensuite ? 808 01:28:17,502 --> 01:28:19,504 Il n'y a qu'un seul endroit... 809 01:28:19,504 --> 01:28:21,798 Le soleil de la 7ème Galaxie. 810 01:28:22,965 --> 01:28:25,676 Dans ce cas, procédons à la Porte de Miros. 811 01:28:25,676 --> 01:28:27,470 Allons-y. 812 01:28:59,293 --> 01:29:01,254 Maintenant! Allez-y ! 813 01:29:18,813 --> 01:29:20,398 Tu as perdu ton temps, Cobra. 814 01:29:20,398 --> 01:29:23,442 Cette planète étoilée sera bientôt embarquez pour un voyage amusant. 815 01:29:47,758 --> 01:29:50,761 je dois vraiment te demander quelque chose. 816 01:29:52,430 --> 01:29:55,975 Pourquoi dois-tu détruire la 7ème Galaxie ? 817 01:29:56,225 --> 01:30:00,605 La Guilde veut contrôler l'univers entier. 818 01:30:00,980 --> 01:30:05,735 La 7ème Galaxie n'est qu'une petite fait partie du domaine de la Guilde. 819 01:30:07,320 --> 01:30:12,617 Aussi, la commande de son la destruction a été donnée. 820 01:30:14,452 --> 01:30:17,038 Nous sommes tout-puissants. 821 01:30:17,038 --> 01:30:21,292 En détruisant chaque galaxie, nous montrez à tous le pouvoir de la guilde. 822 01:30:21,417 --> 01:30:23,002 Avec un nouveau dictateur, 823 01:30:23,002 --> 01:30:26,797 Je peux m'attendre à l'achèvement de le plus fort de l'univers. 824 01:30:28,549 --> 01:30:30,885 Est-ce une publicité pour la guilde ? 825 01:30:30,885 --> 01:30:32,887 C'est un peu gênant. 826 01:30:32,887 --> 01:30:36,015 Tu es toujours aussi grossier. 827 01:30:36,140 --> 01:30:38,935 En fait, ce n'est pas indispensable pour détruire la 7ème Galaxie. 828 01:30:38,935 --> 01:30:40,728 Il m'est juste arrivé obtenez une commande de dernière minute... 829 01:30:40,728 --> 01:30:43,731 ...pour cette planète étoilée de la 7ème Galaxie. 830 01:30:48,778 --> 01:30:50,655 Laissez-le se déchaîner. 831 01:30:51,530 --> 01:30:53,866 Hé, tu ne l'as pas entendu ? Laissez-moi partir ! 832 01:30:57,870 --> 01:31:01,499 Et ainsi, Cobra disparaîtra avec la 7ème Galaxie. 833 01:31:03,334 --> 01:31:05,795 Quelle triste fin. 834 01:31:06,087 --> 01:31:07,630 C'est si je disparais. 835 01:31:21,394 --> 01:31:24,939 Une de tes côtes percée Dominique sur la planète Rouge, 836 01:31:24,939 --> 01:31:27,483 et voilà. 837 01:31:28,401 --> 01:31:33,614 Œil pour œil, et un os... pour un os. 838 01:33:30,064 --> 01:33:34,026 Jeanne et Dominique... 839 01:33:34,485 --> 01:33:36,987 J'ai causé mes deux la mort de mes sœurs, n'est-ce pas ?! 840 01:33:36,987 --> 01:33:38,989 Ce n'était pas à l'intérieur votre contrôle, Catherine. 841 01:33:38,989 --> 01:33:43,869 Crystal Boy t'a volé de la liberté de ton cœur. 842 01:33:44,912 --> 01:33:48,457 Catherine, tu dois y aller maintenant. Vous le savez, n'est-ce pas ? 843 01:33:48,666 --> 01:33:50,251 Oui! 844 01:33:52,419 --> 01:33:56,215 Vous devez remplir le devoir d'une reine. 845 01:34:03,097 --> 01:34:07,852 L'homme que tous deux mes sœurs aimaient, Cobra... 846 01:34:09,562 --> 01:34:11,647 Comme c'est beau. 847 01:34:22,074 --> 01:34:23,993 Au revoir. 848 01:34:24,577 --> 01:34:26,537 Au revoir ? 849 01:34:26,537 --> 01:34:29,290 Que veux-tu dire par "Au revoir" ?! 850 01:34:29,415 --> 01:34:32,376 C'est vrai, le voyage se termine ! 851 01:34:32,710 --> 01:34:37,339 La reine ne peut que choisir le sort de Miros une fois. 852 01:34:38,465 --> 01:34:40,384 Pour modifier à nouveau le destin de Miros, 853 01:34:40,384 --> 01:34:44,471 c'est quelque chose seulement le la reine de la prochaine génération peut le faire. 854 01:34:44,471 --> 01:34:47,349 C'est pourquoi nous devons mettre fin à ce voyage. 855 01:34:48,058 --> 01:34:52,855 La reine va maintenant s'activer les dispositifs autodestructeurs. 856 01:35:11,498 --> 01:35:14,960 Jeanne!!! Dominique !!! 857 01:36:19,316 --> 01:36:21,360 Je dis, madame. 858 01:36:21,485 --> 01:36:24,029 Je me demande comment notre voyage prendra fin. 859 01:36:24,029 --> 01:36:25,948 Ça me bat. 860 01:36:25,948 --> 01:36:28,325 Existe-t-il une chose telle que une « fin » au voyage de Cobra ? 861 01:36:28,575 --> 01:36:30,995 C'est exact. Je ne pense pas!